1
00:00:06,460 --> 00:00:09,000
Ushiwaka é realmente incrível

2
00:00:09,280 --> 00:00:10,960
Estou animado!

3
00:00:10,960 --> 00:00:11,960
Vamos!

4
00:00:20,270 --> 00:00:22,110
Olá canhotos

5
00:00:22,560 --> 00:00:27,980
Coloque fogo em todo o seu corpo

6
00:00:27,980 --> 00:00:33,240
Respirando profunda e longamente

7
00:00:33,240 --> 00:00:36,030
Transforme seu sangue e lágrimas em um sacrifício

8
00:00:36,030 --> 00:00:38,740
E carregue uma tocha acesa com seus desejos

9
00:00:38,740 --> 00:00:42,870
E grite o mais alto que puder

10
00:00:42,870 --> 00:00:48,920
Que haja luz

11
00:00:49,710 --> 00:00:53,960
Com uma oração pelo futuro, comece sua corrida

12
00:00:53,580 --> 00:00:59,220
Deixe haver luz e use a escuridão como sua fuga

13
00:00:59,220 --> 00:01:04,850
E corra no caminho que você escolheu

14
00:01:04,440 --> 00:01:10,240
Que haja luz e confiança na vitória em suas mãos

15
00:01:10,240 --> 00:01:15,320
Ele ficou sem desespero na sua frente

16
00:01:15,320 --> 00:01:20,480
Que haja luz

17
00:01:16,250 --> 00:01:20,910
Só há uma razão para eu correr

18
00:01:20,910 --> 00:01:25,660
Que haja luz

19
00:01:21,670 --> 00:01:26,750
Ainda mais brilhante e gritando mais alto do que antes

20
00:01:26,030 --> 00:01:31,750
Que haja luz até que seja estabelecida

21
00:01:31,750 --> 00:01:36,420
Para seus amigos hoje que são perdedores

22
00:01:36,420 --> 00:01:40,580
O caminho para o futuro

23
00:01:43,550 --> 00:01:46,260
Para quem suporta a intersecção dos seus sonhos

24
00:01:46,260 --> 00:01:49,940
Guerreiros em busca da glória eterna

25
00:01:48,860 --> 00:01:52,600
Que haja luz

26
00:01:53,560 --> 00:01:56,020
Karasuno Shiratorizawa

27
00:01:54,450 --> 00:01:58,170
Belo tiro, Ushijima!

28
00:01:56,190 --> 00:02:00,780
A ameaça da esquerda

29
00:01:58,820 --> 00:02:02,250
!Ushi-jima! Ushijima

30
00:02:02,250 --> 00:02:04,240
...A incapacidade de Nishinoya de...

31
00:02:04,240 --> 00:02:06,320
Esqueça! Ele recebeu o seguinte

32
00:02:06,320 --> 00:02:07,200
Sim

33
00:02:07,200 --> 00:02:08,750
Esqueça!

34
00:02:08,750 --> 00:02:09,950
Concentre-se no seguinte!

35
00:02:10,370 --> 00:02:11,500
Ótimo atendimento!

36
00:02:14,080 --> 00:02:15,000
Você vai sair!

37
00:02:18,260 --> 00:02:19,550
Viva!

38
00:02:19,550 --> 00:02:20,420
Desculpe!

39
00:02:20,420 --> 00:02:21,220
Ótima finalização, Taichi!

40
00:02:25,550 --> 00:02:27,530
Belo saque, Kawanishi!

41
00:02:29,470 --> 00:02:30,390
Sim!

42
00:02:29,470 --> 00:02:30,390
!Tanaka!

43
00:02:33,460 --> 00:02:34,280
Desculpe!

44
00:02:34,280 --> 00:02:34,650
Foi minha culpa

45
00:02:34,960 --> 00:02:35,710
Esqueça!

46
00:02:34,960 --> 00:02:37,190
Eles estão realmente estressados?

47
00:02:35,710 --> 00:02:37,190
Concentre-se no seguinte!

48
00:02:37,190 --> 00:02:39,320
Eles são rígidos

49
00:02:39,320 --> 00:02:42,030
Karasuno Shiratorizawa

50
00:02:40,890 --> 00:02:41,630
Foda-se

51
00:02:42,590 --> 00:02:44,490
Temos que recuperar nosso foco rapidamente antes que seja tarde demais

52
00:02:44,490 --> 00:02:46,700
Acalme-se!

53
00:02:47,130 --> 00:02:49,320
Não temos tempo para nos destruir com nossas próprias mãos

54
00:02:49,320 --> 00:02:51,370
...Desculpe

55
00:02:49,320 --> 00:02:51,710
Qual é a razão de toda essa tensão? Eles são equipes de câmeras de TV?

56
00:02:51,710 --> 00:02:54,540
Pare de brincar!

57
00:02:55,940 --> 00:02:59,300
Nós entendemos! Nós entendemos, então acalme-se

58
00:02:58,470 --> 00:03:00,450
Suga é assustador

59
00:02:59,300 --> 00:03:00,880
Sinto muito!

60
00:03:01,320 --> 00:03:06,440
Ele é o tipo de jogador que fica mais animado que os jogadores e os ajuda a se acalmar

61
00:03:06,440 --> 00:03:08,530
Eu não me importo com o método

62
00:03:08,530 --> 00:03:10,810
Eu só quero que eles marquem uma vez para ficarem mais fortes

63
00:03:11,160 --> 00:03:14,770
Droga, o árbitro me encarou severamente há pouco

64
00:03:18,010 --> 00:03:19,400
Ótimo atendimento!

65
00:03:20,230 --> 00:03:21,180
Ela é minha!

66
00:03:22,030 --> 00:03:24,120
Bom! Boa recepção

67
00:03:24,120 --> 00:03:24,700
Vamos!

68
00:03:27,360 --> 00:03:28,780
Ótima recepção!

69
00:03:29,870 --> 00:03:30,370
!Wakatoshi

70
00:03:33,880 --> 00:03:35,240
Viva!

71
00:03:37,610 --> 00:03:39,160
Esqueça! Concentre-se no seguinte

72
00:03:42,820 --> 00:03:44,110
Me dê três chances

73
00:03:47,130 --> 00:03:49,970
Eu prometo que vou me acostumar

74
00:03:53,100 --> 00:03:56,310
O que?! Eu pensei que havia algo estranho

75
00:03:56,720 --> 00:03:57,990
De novo!

76
00:03:56,720 --> 00:03:58,730
O número 1 de Shiratorizawa é canhoto?

77
00:03:59,090 --> 00:04:01,450
É por isso que ele avança pelo flanco direito

78
00:04:01,450 --> 00:04:03,730
Ryo está sempre posicionado no lado esquerdo

79
00:04:03,730 --> 00:04:05,370
Isso mesmo

80
00:04:05,370 --> 00:04:09,100
Realmente, falando da estrela escolhida

81
00:04:09,950 --> 00:04:23,960
A parte contrária

82
00:04:09,950 --> 00:04:23,960
Preparado

83
00:04:10,470 --> 00:04:13,450
O centro de Ushiwaka é chamado de “contralado”.

84
00:04:13,450 --> 00:04:15,840
O lado é diagonalmente oposto ao preparador

85
00:04:15,840 --> 00:04:18,770
É onde Sawamura está estacionado no lado Karasuno.

86
00:04:18,770 --> 00:04:23,960
Dependendo do jogador que joga naquela posição, o plano da equipe muda completamente

87
00:04:23,960 --> 00:04:30,140
Um plano é colocar um defensor versátil, como Sawamura, lá

88
00:04:24,320 --> 00:04:25,050
Eu entendi!

89
00:04:25,710 --> 00:04:26,680
Para mim!

90
00:04:26,680 --> 00:04:28,350
Ótimo, Daichi!

91
00:04:28,350 --> 00:04:29,430
!Esquerda!

92
00:04:30,140 --> 00:04:32,140
Isso é comum em equipes do ensino médio

93
00:04:32,550 --> 00:04:36,100
O outro plano depende de posicionar um atirador forte como Ushiwaka lá

94
00:04:34,380 --> 00:04:35,500
Ótima recepção!

95
00:04:36,650 --> 00:04:43,740
Eles não recebem saques e estão sempre prontos para atacar pela primeira e última fila

96
00:04:43,740 --> 00:04:47,580
Eles costumavam ser chamados de super estrelas

97
00:04:56,860 --> 00:05:01,100
...Eu entendo que o garoto Ushiwaka é muito alto e forte

98
00:05:01,100 --> 00:05:03,730
-Mas o fato de ele ser canhoto faz com que ele...

99
00:05:03,730 --> 00:05:05,420
Vamos!

100
00:05:07,760 --> 00:05:12,880
Viva!

101
00:05:11,890 --> 00:05:13,430
Tanaka, grande paixão!

102
00:05:17,680 --> 00:05:19,890
Karasuno Shiratorizawa

103
00:05:20,300 --> 00:05:22,240
Finalmente chegamos a um ponto

104
00:05:22,240 --> 00:05:24,180
Muito bem, Rio!

105
00:05:24,180 --> 00:05:26,990
Então, o que há de tão especial nas pessoas canhotas?

106
00:05:27,880 --> 00:05:31,610
...já que geralmente enfrentam jogadores destros

107
00:05:32,180 --> 00:05:35,470
Jogar contra um canhoto é muito difícil

108
00:05:36,080 --> 00:05:39,560
...Por exemplo, quando um jogador salta para bloquear um

109
00:05:39,560 --> 00:05:42,090
Ele salta de frente para a mão principal do oponente

110
00:05:42,090 --> 00:05:45,840
O que significa que é equivalente ao nível da largura dos ombros

111
00:05:45,840 --> 00:05:50,460
É por isso que o confronto termina imediatamente, desde que o ataque não seja simples

112
00:05:46,710 --> 00:05:48,670
Ótimo saque, Asahi!

113
00:05:51,510 --> 00:05:54,110
...Se eles pularem de uma maneira que seus corpos estão acostumados

114
00:05:54,970 --> 00:05:56,120
...o momento é diferente

115
00:05:58,970 --> 00:06:01,060
Eles irão falhar, não importa o que façam

116
00:06:01,060 --> 00:06:03,010
O que eles estão fazendo?

117
00:06:03,010 --> 00:06:05,270
A parede de bloqueio de Karasuno está cheia de buracos!

118
00:06:06,180 --> 00:06:09,030
Só porque ele é canhoto não é por isso que ele é bom

119
00:06:09,380 --> 00:06:13,490
Ele tem alta resistência

120
00:06:09,680 --> 00:06:13,490
Grande paixão, Wakatoshi! Você está tão focado como sempre

121
00:06:13,490 --> 00:06:14,240
Sim

122
00:06:13,490 --> 00:06:15,700
Ele é esse tipo de jogador

123
00:06:15,700 --> 00:06:19,570
Eles marcaram 4 pontos consecutivos graças a Ushijima

124
00:06:19,570 --> 00:06:20,410
Sim

125
00:06:20,820 --> 00:06:27,380
Seu equipamento parece confiante e confiante, querendo começar bem

126
00:06:22,280 --> 00:06:23,430
Prepare-se novamente!

127
00:06:23,430 --> 00:06:24,790
Sim!

128
00:06:29,840 --> 00:06:32,300
Karasuno Shiratorizawa

129
00:06:32,630 --> 00:06:34,320
O quê? O que é esse apito?

130
00:06:34,320 --> 00:06:37,290
É um tempo limite técnico

131
00:06:37,290 --> 00:06:38,470
O que é isso?

132
00:06:38,470 --> 00:06:45,340
...Um desconto de tempo ocorre em partidas de cinco jogos quando uma equipe atinge o ponto número 7 ou 16

133
00:06:45,340 --> 00:06:46,270
Aparentemente

134
00:06:46,640 --> 00:06:48,230
eu entendo

135
00:06:48,620 --> 00:06:51,710
Toda a repelição depende do tempo!

136
00:06:51,710 --> 00:06:55,120
Se ele cruzar a parede de bloqueio, será difícil se posicionar para receber

137
00:06:55,120 --> 00:06:57,050
Você tem que tocar nas bolas dele mesmo que não consiga impedi-lo!

138
00:06:57,050 --> 00:06:59,740
Faça Ushijima sentir que há uma parede na frente dele!

139
00:06:59,740 --> 00:07:00,930
Sim!

140
00:07:11,760 --> 00:07:13,190
Primeiro toque!

141
00:07:13,190 --> 00:07:14,200
Droga!

142
00:07:14,680 --> 00:07:16,060
Incrível

143
00:07:14,680 --> 00:07:16,930
Karasuno Shiratorizawa

144
00:07:17,350 --> 00:07:19,850
Ushiwaka não pode ser parado

145
00:07:20,160 --> 00:07:22,100
Esqueça e concentre-se no seguinte!

146
00:07:22,440 --> 00:07:24,460
É isso! Siga

147
00:07:25,170 --> 00:07:27,090
Eles continuaram a fazê-lo sentir como se houvesse uma parede na frente dele

148
00:07:27,090 --> 00:07:29,020
Então a estrada se abrirá!

149
00:07:30,970 --> 00:07:32,730
Propriedade de Shiratorizawa Ushiwaka

150
00:07:33,550 --> 00:07:34,700
...nesse caso

151
00:07:34,700 --> 00:07:37,660
Karasuno é meu dono

152
00:07:40,230 --> 00:07:41,790
Isso mesmo

153
00:07:41,790 --> 00:07:46,960
É impossível parar ou repelir com sucesso todos os ataques do Ushijima

154
00:07:47,760 --> 00:07:48,380
...mas

155
00:07:49,400 --> 00:07:52,500
Tudo o que você precisa fazer com essas paixões impossíveis é torná-las possíveis de serem recebidas.

156
00:07:52,990 --> 00:07:53,770
O quê?

157
00:07:54,590 --> 00:07:56,300
Defesa abrangente

158
00:07:56,300 --> 00:08:06,020
Ushijima

159
00:07:56,300 --> 00:08:06,020
Repelir

160
00:07:56,300 --> 00:08:04,020
Nishinoya

161
00:07:57,210 --> 00:08:03,000
Como vimos nas partidas anteriores, Ushijima é bom em golpes laterais, então vamos focar nosso bloqueio aí

162
00:08:03,000 --> 00:08:06,020
Nishinoya estará na estrada aberta em frente ao triturador

163
00:08:04,430 --> 00:08:04,520
Nishinoya

164
00:08:04,520 --> 00:08:04,600
Nishinoya

165
00:08:04,680 --> 00:08:04,770
Nishinoya

166
00:08:04,770 --> 00:08:04,850
Nishinoya

167
00:08:04,850 --> 00:08:04,980
Nishinoya

168
00:08:05,100 --> 00:08:05,230
Nishinoya

169
00:08:05,230 --> 00:08:06,020
Nishinoya

170
00:08:06,620 --> 00:08:08,930
Vamos preparar tudo e fazê-lo atacar nosso líbero

171
00:08:13,620 --> 00:08:14,940
O timing deles é perfeito!

172
00:08:26,910 --> 00:08:29,370
Karasuno Shiratorizawa

173
00:08:34,300 --> 00:08:37,920
Será difícil lidar com isso se você não puder recebê-lo

174
00:08:38,250 --> 00:08:40,830
Acho que a razão está no desvio

175
00:08:40,830 --> 00:08:41,390
O quê?

176
00:08:42,130 --> 00:08:48,350
Esmagamento com a mão esquerda significa que a bola gira de uma maneira diferente do esmagamento com a mão direita

177
00:08:49,020 --> 00:08:50,810
...Voleibol é um esporte onde você não consegue pegar a bola

178
00:08:51,540 --> 00:08:54,520
A área onde a bola toca é muito pequena

179
00:08:55,160 --> 00:09:01,890
Então, se a maneira como você toca sua mão naquele momento estiver um pouco errada, o desvio é significativo.

180
00:09:08,960 --> 00:09:10,670
Bola de volta!

181
00:09:10,670 --> 00:09:12,420
Droga! Desculpe

182
00:09:16,380 --> 00:09:17,780
Chegamos tarde demais

183
00:09:25,100 --> 00:09:27,310
Karasuno Shiratorizawa

184
00:09:27,650 --> 00:09:33,770
Pode ser chamado de defesa total, mas saber o momento certo nunca é fácil

185
00:09:34,280 --> 00:09:36,760
Ponto por ponto!

186
00:09:36,760 --> 00:09:39,530
Você acha que pode impedir a paixão de Ushiwaka?

187
00:09:43,300 --> 00:09:45,790
Claro que não

188
00:09:51,000 --> 00:09:52,260
Viva!

189
00:09:52,260 --> 00:09:54,460
Continuei focando muito em Ushiwaka

190
00:09:54,460 --> 00:09:58,670
Karasuno Shiratorizawa

191
00:09:55,960 --> 00:09:58,670
A pessoa com a aparência está mesmo tentando?

192
00:09:59,120 --> 00:10:02,130
Ele deve mostrar mais espírito de luta

193
00:10:02,130 --> 00:10:05,860
Eles executam ataques rápidos de forma brilhante

194
00:10:05,860 --> 00:10:08,910
Eles precisam se apressar e fazer algo em relação ao menino canhoto

195
00:10:08,910 --> 00:10:13,790
Eu não acho que eles possam fazer muito, pois estão acostumados a golpes com a mão direita

196
00:10:18,150 --> 00:10:19,620
Viva!

197
00:10:18,480 --> 00:10:19,620
Desculpe!

198
00:10:19,620 --> 00:10:20,320
Esqueça

199
00:10:19,620 --> 00:10:24,940
Pelo menos Ki é o completo oposto de um jogador que pode agir por puro instinto

200
00:10:25,860 --> 00:10:27,070
Ótimo atendimento!

201
00:10:27,070 --> 00:10:29,580
Ele não confia em sua própria força

202
00:10:30,160 --> 00:10:32,280
Ele não confia em seus instintos autodesenvolvidos

203
00:10:32,280 --> 00:10:33,360
Ótima recepção!

204
00:10:35,660 --> 00:10:37,530
Você é o irmão mais velho dele! Como você pode dizer algo assim?

205
00:10:37,530 --> 00:10:38,800
Eu o elogio!

206
00:10:39,380 --> 00:10:43,300
Quanto mais meu irmão mais novo se sente decepcionado, mais calmo ele fica

207
00:10:43,630 --> 00:10:46,940
Ele só confia no que seus olhos veem

208
00:10:48,660 --> 00:10:49,350
Bom

209
00:11:01,030 --> 00:11:03,280
Karasuno Shiratorizawa

210
00:11:04,940 --> 00:11:07,730
Kei atrapalhou aquela paixão

211
00:11:07,730 --> 00:11:11,360
Ele também estava posicionado corretamente à esquerda, então por que não conseguiu atacar?

212
00:11:12,750 --> 00:11:14,200
Você quase a conquistou, Nishinoya!

213
00:11:14,200 --> 00:11:16,570
Veja como você reage a essa paixão na hora certa!

214
00:11:16,570 --> 00:11:20,540
A queda que recebeu na frente não estava com força total

215
00:11:21,210 --> 00:11:24,060
Provavelmente ainda está esquentando

216
00:11:24,060 --> 00:11:28,900
Ele se concentra em fazer com que suas paixões passem por cima ou através do quarteirão

217
00:11:28,900 --> 00:11:34,920
Lembro-me desde o ensino médio da dificuldade de receber golpes de um jogador canhoto

218
00:11:34,920 --> 00:11:38,630
Eu acho que até suas paixões fracas são eficazes

219
00:11:41,650 --> 00:11:43,990
!Tsuki! Seu dedo está bem? Você está bem?

220
00:11:44,280 --> 00:11:47,340
Você teve que fazer a frase rimar?

221
00:11:47,340 --> 00:11:49,170
vou amarrar

222
00:11:49,170 --> 00:11:49,950
Obrigado

223
00:11:50,500 --> 00:11:52,420
Não é diferente do normal

224
00:11:52,420 --> 00:11:56,140
Na verdade, teremos sorte se nada mudar

225
00:11:57,420 --> 00:11:58,190
Eu terminei

226
00:11:58,190 --> 00:11:59,160
Obrigado

227
00:12:00,540 --> 00:12:02,420
Você hesitou na hora?

228
00:12:03,470 --> 00:12:06,380
Não, pensei que seria derrotado

229
00:12:07,040 --> 00:12:09,120
Eu apenas esperava por isso

230
00:12:16,770 --> 00:12:17,830
Olá pessoal!

231
00:12:17,830 --> 00:12:19,600
Seus recursos são difíceis!

232
00:12:19,600 --> 00:12:22,190
-Relaxe, relaxe, relaxe

233
00:12:22,190 --> 00:12:23,880
E

234
00:12:27,950 --> 00:12:31,460
Ushijima também serve bem, certo?

235
00:12:31,460 --> 00:12:38,230
Ele não tem o controle e a precisão insanos de Oikawa, mas seu poder fala por si

236
00:12:50,980 --> 00:12:52,390
Ótima submissão!

237
00:12:54,180 --> 00:12:56,180
eu não entendo

238
00:12:56,180 --> 00:12:57,920
O que há de errado com esse garoto?

239
00:12:58,560 --> 00:13:02,690
Se a diferença aumentar, eles serão afetados psicologicamente

240
00:12:59,770 --> 00:13:02,690
Karasuno Shiratorizawa

241
00:13:02,690 --> 00:13:04,540
Desculpe! vou receber o seguinte

242
00:13:04,540 --> 00:13:05,450
Sim!

243
00:13:06,300 --> 00:13:08,990
Estou grato por não estar recebendo inscrições neste momento

244
00:13:09,710 --> 00:13:12,540
...É uma loucura tentar receber aquela transmissão ao vivo

245
00:13:12,540 --> 00:13:15,820
É como se todos no estádio estivessem torcendo por Shiratorizawa

246
00:13:16,750 --> 00:13:20,870
...O mais provável é que a gente abra mão do resultado do primeiro tempo, e depois...

247
00:13:21,940 --> 00:13:22,970
Vamos lá

248
00:13:23,840 --> 00:13:26,300
Vamos! Vamos lá

249
00:13:27,340 --> 00:13:30,720
Vamos! Vamos! Vamos lá

250
00:13:28,070 --> 00:13:29,010
Repita!

251
00:13:30,720 --> 00:13:32,550
Vamos! Vamos!

252
00:13:32,550 --> 00:13:35,230
Vamos!

253
00:13:50,000 --> 00:13:52,130
Levante!

254
00:14:14,950 --> 00:14:16,890
Levante!

255
00:14:16,890 --> 00:14:18,250
Excelente! Perfeito

256
00:14:18,250 --> 00:14:19,600
Termine!

257
00:14:21,180 --> 00:14:22,600
Ele está planejando esmagá-la?

258
00:14:26,960 --> 00:14:28,860
Viva!

259
00:14:29,300 --> 00:14:30,990
Ótima configuração, Kageyama!

260
00:14:30,990 --> 00:14:33,820
Eu pensei que Kageyama iria esmagá-la

261
00:14:33,820 --> 00:14:36,780
Ele precisava de três chances, ele disse

262
00:14:36,780 --> 00:14:38,030
Não podemos ficar ociosos

263
00:14:41,240 --> 00:14:44,060
Parecia que ele ia esmagar, mas na verdade preparou a bola

264
00:14:44,060 --> 00:14:46,020
Nada menos poderia ser esperado do aluno de Oikawa

265
00:14:46,020 --> 00:14:48,020
O que?! verdadeiramente?

266
00:14:48,020 --> 00:14:49,460
Isso é irritante!

267
00:14:49,460 --> 00:14:53,160
Você parece relaxado mesmo jogando contra o Shiratorizawa

268
00:14:53,160 --> 00:14:56,640
Ninguém me assusta mais do que Oikawa agora

269
00:14:57,470 --> 00:14:58,610
Eu entendi!

270
00:15:00,180 --> 00:15:02,290
OK! Hora de contra-atacar

271
00:15:06,090 --> 00:15:07,680
Shoyo entrou!

272
00:15:07,680 --> 00:15:09,510
...quando ele jogou pela primeira vez

273
00:15:09,510 --> 00:15:12,280
Ele voltou da primeira fila

274
00:15:12,280 --> 00:15:13,570
Marque um ponto!

275
00:15:13,850 --> 00:15:15,050
Ótimo atendimento!

276
00:15:15,680 --> 00:15:17,780
É muito curto

277
00:15:17,780 --> 00:15:20,290
Mas ele é um bloqueador mediano mesmo assim

278
00:15:27,750 --> 00:15:29,060
Ótima recepção!

279
00:15:27,750 --> 00:15:30,600
Você estava certo! Ele não foi até a recepção

280
00:15:30,600 --> 00:15:32,670
Ele está se preparando para um ataque da última fileira

281
00:15:36,760 --> 00:15:38,390
Viva!

282
00:15:37,250 --> 00:15:39,180
Cada um tem um tempo diferente

283
00:15:39,180 --> 00:15:40,950
Viva!

284
00:15:44,770 --> 00:15:46,730
Karasuno Shiratorizawa

285
00:15:48,060 --> 00:15:49,260
Ótimo atendimento!

286
00:15:51,680 --> 00:15:52,610
!Fora!

287
00:15:54,110 --> 00:15:55,370
Viva!

288
00:15:55,370 --> 00:15:56,830
Bom monitoramento!

289
00:15:56,830 --> 00:16:00,010
Não é como se Shiratorizawa também não cometesse erros

290
00:16:00,010 --> 00:16:01,330
Podemos ultrapassá-los!

291
00:16:07,380 --> 00:16:08,880
Viva!

292
00:16:08,880 --> 00:16:09,810
Bom!

293
00:16:09,810 --> 00:16:14,220
É incrível que Kageyama e Nishinoya estejam jogando da maneira usual

294
00:16:10,500 --> 00:16:12,230
Ótimo saque, Kageyama!

295
00:16:14,220 --> 00:16:15,130
Sim!

296
00:16:22,270 --> 00:16:23,100
Meu Deus!

297
00:16:26,520 --> 00:16:29,730
Viva!

298
00:16:30,390 --> 00:16:33,440
Você viu minha paixão super hetero?

299
00:16:33,860 --> 00:16:35,080
Ótima recepção

300
00:16:35,080 --> 00:16:36,960
Não, eu me desviei um pouco

301
00:16:36,960 --> 00:16:39,450
Você não está cansado de tentar chamar a atenção?

302
00:16:36,960 --> 00:16:38,790
Ele é brilhante apesar de ser um primeiro ano

303
00:16:40,430 --> 00:16:42,160
Vamos, Kageyama

304
00:16:42,160 --> 00:16:42,870
Sim

305
00:16:42,870 --> 00:16:44,830
Karasuno Shiratorizawa

306
00:16:50,370 --> 00:16:51,170
!Ushi-jima!

307
00:16:55,050 --> 00:16:57,220
Viva! Ele a recebeu

308
00:16:57,710 --> 00:16:59,320
Droga! me desviei um pouco

309
00:17:00,480 --> 00:17:01,800
O último golpe é seu, Hinata!

310
00:17:05,600 --> 00:17:06,910
Faça-o quicar na parede

311
00:17:06,910 --> 00:17:08,230
Grande recuperação!

312
00:17:09,300 --> 00:17:10,650
Vamos tentar de novo!

313
00:17:15,230 --> 00:17:16,110
O que?

314
00:17:17,300 --> 00:17:20,520
Meu nome é Hinata Shoyo e sou de Concreto

315
00:17:21,590 --> 00:17:23,550
Eu vou derrotar você

316
00:17:23,550 --> 00:17:24,830
E cheguei ao campeonato nacional

317
00:17:33,130 --> 00:17:36,090
Ele pode receber também?!

318
00:17:37,260 --> 00:17:38,550
Dê para mim

319
00:17:40,130 --> 00:17:41,090
!Ushi-jima!

320
00:17:51,980 --> 00:17:55,230
Karasuno Shiratorizawa

321
00:17:52,460 --> 00:17:54,120
Viva!

322
00:18:00,210 --> 00:18:04,440
Wakatoshi, que só se preocupa consigo mesmo, compete com alguém

323
00:18:04,440 --> 00:18:05,910
Que divertido

324
00:18:07,910 --> 00:18:09,980
Ainda não acabou! É apenas o começo

325
00:18:09,980 --> 00:18:11,120
Prepare-se novamente!

326
00:18:12,580 --> 00:18:13,630
Venceremos a próxima rodada!

327
00:18:13,930 --> 00:18:17,830
Wakatoshi, você conhece o jogador número 10 do Karasuno?

328
00:18:17,830 --> 00:18:19,340
Eu o conheci na estrada

329
00:18:19,340 --> 00:18:20,360
o caminho?

330
00:18:20,360 --> 00:18:23,110
Ele disse que ia me vencer e ir para o campeonato nacional

331
00:18:23,110 --> 00:18:24,390
O que?! Na estrada?

332
00:18:25,160 --> 00:18:27,050
Não, não na estrada

333
00:18:27,890 --> 00:18:32,740
Pensando bem, você não se envolveu na questão de trazer alunos de fora para dentro do campus da escola?

334
00:18:32,740 --> 00:18:35,560
O nº 10 Karasuno é muito interessante!

335
00:18:35,560 --> 00:18:37,120
Agora eu entendo porque você gosta

336
00:18:37,120 --> 00:18:38,530
Não, eu o odeio

337
00:18:38,530 --> 00:18:39,280
O quê?

338
00:18:40,520 --> 00:18:42,740
Eu odeio autoconfiança infundada

339
00:18:43,650 --> 00:18:46,740
O quê? Isso é muito mais raro

340
00:18:47,280 --> 00:18:52,480
Se ele fizer você dizer isso, será divertido para mim

341
00:18:53,910 --> 00:18:56,670
Acho que vou tentar o meu melhor também

342
00:18:58,180 --> 00:19:00,030
Não entre em pânico

343
00:19:00,030 --> 00:19:03,380
É que eles venceram o primeiro de cinco jogos

344
00:19:03,690 --> 00:19:05,610
...e por volta do primeiro semestre

345
00:19:05,610 --> 00:19:10,600
Ushijima marcou 11 pontos, quase metade

346
00:19:11,590 --> 00:19:18,310
Mas o fato de Shiratorizawa sempre dar a bola para ele significa que você os influenciou

347
00:19:18,990 --> 00:19:21,080
Ushijima também é humano

348
00:19:21,080 --> 00:19:23,280
Sua resistência acabaria eventualmente

349
00:19:23,840 --> 00:19:28,040
Ele acabará ficando frustrado porque suas paixões nem sempre funcionam

350
00:19:28,040 --> 00:19:29,030
Lembre-se disso!

351
00:19:29,030 --> 00:19:30,290
Sim!

352
00:19:30,290 --> 00:19:32,500
Shiratorizawa Karasuno

353
00:19:32,500 --> 00:19:34,480
Vamos!

354
00:19:35,230 --> 00:19:37,410
Você deve começar bem, Tsutomu!

355
00:19:37,410 --> 00:19:38,170
Sim!

356
00:19:43,970 --> 00:19:44,590
Bom envio

357
00:19:49,430 --> 00:19:51,680
Ataque coordenado!

358
00:19:51,680 --> 00:19:53,890
Ataque quádruplo de uma vez?

359
00:19:59,950 --> 00:20:01,520
Viva!

360
00:20:04,860 --> 00:20:06,840
Eles nos enganaram

361
00:20:06,840 --> 00:20:08,530
Que chato

362
00:20:08,530 --> 00:20:10,490
Shiratorizawa Karasuno

363
00:20:10,490 --> 00:20:12,120
Ótimo saque, Daichi!

364
00:20:13,350 --> 00:20:14,250
Para mim!

365
00:20:14,870 --> 00:20:16,310
Ótima recepção!

366
00:20:18,580 --> 00:20:19,460
Ótimo

367
00:20:19,460 --> 00:20:20,540
Obrigado

368
00:20:21,110 --> 00:20:28,020
Configurá-los como bloqueadores médios em vez de Ushijima significa que eles têm vantagem

369
00:20:28,020 --> 00:20:31,310
...E se o jogador bloqueador médio tiver um bom desempenho

370
00:20:31,310 --> 00:20:35,020
Não seremos capazes de lidar com Ushijima ou com suas asas esmagadoras

371
00:20:36,700 --> 00:20:38,240
Viva!

372
00:20:38,240 --> 00:20:39,050
Grande paixão!

373
00:20:39,050 --> 00:20:44,360
Nosso maior obstáculo na partida é Ushijima

374
00:20:44,360 --> 00:20:48,200
Precisamos de um plano contra ele ou não teremos chance

375
00:20:48,750 --> 00:20:52,110
É por isso que precisamos subjugar o oponente

376
00:20:49,190 --> 00:20:51,270
Ótimo saque, Asahi!

377
00:20:52,110 --> 00:20:55,440
Temos que realizar um ataque forte após o outro

378
00:21:00,080 --> 00:21:01,750
Bom! Ele cometeu um erro na recepção

379
00:21:02,460 --> 00:21:03,090
!Ushi-jima!

380
00:21:07,220 --> 00:21:08,670
Viva!

381
00:21:07,560 --> 00:21:08,670
Foda-se

382
00:21:08,670 --> 00:21:09,880
Esqueça!

383
00:21:10,270 --> 00:21:14,070
Temos que continuar fazendo o que temos feito sempre, mesmo que eles marquem pontos, certo?

384
00:21:14,070 --> 00:21:14,990
Sim

385
00:21:16,640 --> 00:21:19,350
Enviarei novamente

386
00:21:21,650 --> 00:21:23,170
Ótimo saque, Wakatoshi!

387
00:21:32,100 --> 00:21:33,620
Assim como planejei!

388
00:21:33,620 --> 00:21:35,080
Você chora porque sabe

389
00:21:35,080 --> 00:21:38,040
Shiratorizawa Karasuno

390
00:21:35,540 --> 00:21:36,580
Muito bem, Tanaka!

391
00:21:36,580 --> 00:21:38,040
Ótimo. Eles estão perto

392
00:21:38,550 --> 00:21:43,250
Se eles conseguirem se acostumar com a mão esquerda de Ushiwaka, terão uma chance de vencer!

393
00:21:44,060 --> 00:21:47,350
Vou mostrar ao Ushiwaka quem é o melhor!

394
00:21:47,350 --> 00:21:50,050
Aconteceu alguma coisa entre Hinata e Ushiwaka?

395
00:21:50,050 --> 00:21:52,710
Parece que eles se conheceram

396
00:21:52,710 --> 00:21:53,580
!O que?

397
00:21:53,580 --> 00:21:56,720
Ele está causando problemas com outras escolas sem o nosso conhecimento!

398
00:22:00,220 --> 00:22:01,690
Não recue

399
00:22:00,690 --> 00:22:01,690
Vamos!

400
00:22:01,690 --> 00:22:04,060
Eles continuaram o ataque

401
00:22:04,060 --> 00:22:06,610
É o único plano que temos

402
00:22:08,350 --> 00:22:09,550
Bola de volta!

403
00:22:11,300 --> 00:22:13,450
Dê para mim!

404
00:22:13,450 --> 00:22:14,960
!Salto diagonal novamente

405
00:22:34,890 --> 00:22:39,060
Se você quiser derrotar Wakatoshi, você tem que passar por mim primeiro

406
00:22:39,060 --> 00:22:40,230
Você entende?

407
00:22:43,310 --> 00:22:45,760
Eu tenho um desejo que não pode ser realizado

408
00:22:45,760 --> 00:22:48,640
Mal sobrevive e mantém sua honestidade

409
00:22:48,640 --> 00:22:51,610
Com uma pequena ajuda do seu tempo e da sua equipe

410
00:22:51,610 --> 00:22:53,350
Você pode ficar de pé

411
00:22:53,350 --> 00:22:55,380
Você quer entrar na luta diretamente

412
00:22:55,380 --> 00:22:58,110
Você pode se perder, mas continue tentando

413
00:22:58,110 --> 00:23:01,710
Porque suas chances são boas lá

414
00:23:02,740 --> 00:23:06,080
O resto depende de você, sim

415
00:23:07,400 --> 00:23:10,740
O resto depende de você

416
00:23:11,220 --> 00:23:14,220
Realize seus sonhos e ideais

417
00:23:14,220 --> 00:23:16,910
Ou fique parado e deixe o futuro passar por você

418
00:23:16,910 --> 00:23:20,060
O resto depende de você

419
00:23:20,430 --> 00:23:23,340
Eu não sou a pessoa mais sortuda

420
00:23:23,340 --> 00:23:25,790
Eu não sou nada sábio

421
00:23:25,790 --> 00:23:29,620
Os ventos da mudança são mais fortes do que seus olhos podem suportar

422
00:23:30,020 --> 00:23:31,930
Mas você quer toda a sorte

423
00:23:32,290 --> 00:23:34,510
Coloque toda a sua sorte na sua caixa

424
00:23:35,290 --> 00:23:40,490
Viva com a cabeça erguida

425
00:23:40,490 --> 00:23:43,760
O resto depende de você, sim

426
00:23:44,940 --> 00:23:48,880
O resto depende de você

427
00:23:48,880 --> 00:23:51,810
As pessoas podem te chamar de ingênuo

428
00:23:51,810 --> 00:23:54,590
Dizem que você não é bom no que faz

429
00:23:54,590 --> 00:23:57,480
Mas o resto depende de você

430
00:23:57,480 --> 00:24:00,670
Não perca o rumo e corra novamente

431
00:24:02,470 --> 00:24:07,310
Tudo depende de você

432
00:24:14,470 --> 00:24:20,530
Quanto mais atenção Wakatoshi recebe, mais influência tenho com minha presença

433
00:24:20,530 --> 00:24:22,830
Sua personalidade é realmente nojenta, Tendo

434
00:24:22,440 --> 00:24:24,160
Pare! Não os queime

435
00:24:22,950 --> 00:24:27,500
Adivinhando besta

436
00:24:24,510 --> 00:24:25,640
!!No próximo episódio de Haikyuu

437
00:24:25,640 --> 00:24:26,910
"Adivinhando monstro"